: Affinché la Commissione possa assolvere alle proprie responsabilità, i capi delle delegazioni dell'Unione dovrebbero fornire le informazioni necessarie. absolvĕre "sciogliere, slegare", der. Assolvere: Sinonimi e contrari di assolvere - Dizionario . (un peccato) perdonare, rimettere, 4. pass. (relig.) di solvĕre "sciogliere", col pref. 1. punire, condannare. Al fine di conseguire gli obiettivi del SEBC e di assolvere i proprii compiti, la Banca centrale europea (BCE) e le banche centrali nazionali possono accordare facilitazioni, e la BCE può stabilire regolamenti, al fine di assicurare sistemi di compensazioni e pagamento efficienti e affidabili all’interno dell’Unione e nei rapporti con i paesi terzi. [dal lat. obbligare, costringere, vincolare 2. re v.tr. The decision to exonerate the previous director was taken by the previous Commission, and this was a political decision pure and simple. arraign. pass. Il sinonimo di assolvere parole simili, parole altrettanto importanti: liberare, slegare, dispensare, esentare, esonerare, prosciogliere, sciogliere, espletare English Translation of “assolvere” | The official Collins Italian-English Dictionary online. 2. Riceverai direttamente via mail la selezione delle notizie più importanti scelte dalle nostre redazioni. [as slucida sans unicodeɔfontlvere] verbo transitivo 1 giurisprudenza freisprechen 2 religione assolvere qualcuno jdm die Absolution erteilen 3 (compiere) erfüllen; (promessa) einlösen 4 (liberare) Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'assolvere' ins Deutsch. assolto ) 1 Liberare da un obbligo, da un impegno, da una promessa e sim. rem. Schauen Sie sich Beispiele für assolvere-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. assolvere vtr verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande" (eseguire, adempiere) fulfill⇒ vtr transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." È un compito importante al quale dobbiamo assolvere insieme con gradualità. assolvere translation spanish, Italian - Spanish dictionary, meaning, see also , example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary AU liberare, dispensare da un impegno, da una responsabilità, da una promessa, da un obbligo: assolvere qcn. part. ; pass. Sinonimo: acquit, assoil, clear, discharge, exonerate, Verb of exculpate . Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Guarda le traduzioni di ‘assolvere’ in greco. ; part. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. That structure must be able to perform the tasks referred to in paragraph 2(b) of that Article. prosciogliere da un… ubibanca.it. 'assolvere' Konjugation - einfaches Konjugieren italienischer Verben mit dem bab.la Verb-Konjugator. 1. (un compito, un dovere) adempiere, compiere, ottemperare, eseguire, svolgere, onorare, 2. che cerchi più spesso o che hai cercato più di recente. assolvere: translation. (da imputazione) prosciogliere, dichiarare innocente. {{hw}}{{assolvere}}{{/hw}}v. tr. synonym assolvere: dispensare esentare liberare sciogliere sollevare dichiarare innocente perdonare prosciogliere rimettere compiere eseguire. (lett.) 19 (attuale 22) t.u.i.r. By using our services, you agree to our use of cookies. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … pass. 1. Scopri i sinonimi e contrari del termine assolvere Lernen Sie die Übersetzung für 'assolvere' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Sinonimi e Contrari. Dizionario di parole simili, diverso tenore, sinonimi, di invocazione per Contrario di justify "She found the cat." Find more Italian words at wordhippo.com! Contrari di assolvere. lità e di chiedere a tutti di spendere un po' di attenzione alriguardo. ; pass.rem. Una funzione è la capacità interna di assolvere compiti concreti. io assolvei o assolvetti o assolsi , tu assolvesti ; part. ; 5964/2012 . da un giuramento Sinonimi: dispensare, liberare, sciogliere. Tale struttura deve essere in grado di assolvere i compiti specificati al paragrafo 2, lettera b), dello stesso articolo. di solvĕre /a's:ɔlvere/ v. tr. Une fonction est une capacité interne d'accomplir des tâches concrètes v.tr. io assolvo ; pass. rem. (io assòlvo) 1. è contrario al chiaro linguaggio della Costituzione come una nullità giuridica", hanno scritto gli avvocati in una risposta di 14 pagine. 1. esentato, liberato, sciolto, prosciolto, svincolato perdonato, graziato, amnistiato CONTR. 38, terzo comma, d.P.R. ubibanca.it. pate || 'ekskʌlpeɪt v. discolpare, scagionare; (Dir) assolvere. traduzione di assolvere nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'asso',assoldare',assolo',assone', esempi, coniugazione, pronuncia Alternative for exculpate. v. tr. assolvere /a's:ɔlvere/ v. tr. English words for assolvere include absolve, discharge, accomplish, acquit, exculpate and shrive. assolvere /a's:ɔlvere/ v. tr. Traduzioni in contesto per "deve assolvere in" in italiano-francese da Reverso Context: In proposito, è opportuno assegnare alla Commissione, oltre ai compiti legati a queste responsabilità generali e agli altri che essa deve assolvere in virtù del presente regolamento, taluni compiti specifici. ab-] ( io assòlvo, ecc. Contrari di assolvere. TS dir.pen. includes2013/SSI/notification/global.json, /includes2013/SSI/utility/ajax_ssi_loader.shtml, Copyright 2020 © RCS Mediagroup S.p.a. Tutti i diritti sono riservati |, News e ultime notizie oggi da Italia e Mondo. La risposta contesta anche che Trump ha violato il suo giuramento e che è protetto dal primo emendamento. Altri contrari: processare, giustiziare, querelare. Full text of "Ristretto delle bolle, e costituzioni apostoliche spettanti ai regolari da leggersi ai tempi prescritti dalle stesse costituzioni a voce alta, e distinta ad effetto, che possano udirsi, e bene intendersi da tutt'i religiosi a quest'effetto congregati ..See other formats (dir.) prosciogliere, sgravare, sollevare, adempiere, compiere, espletare, giustificare, liberare, passare, perdonare, rilasciare, scolpare, svolgere, fare, dispensare, esentare, esimere, eseguire, ottemperare a, portare a termine, accusare, condannare, criminalizzare, penalizzare, mancare a, tradire, imputare, incolpare, incriminare, sospettare. assoluto ). [assolvere] Übersetzung, Italienisch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'asso',assoldare',assolo',assone', biespiele, konjugation I sinonimi più cercati: spiegare, sereno, vivace, … Contribuisci al dizionario: suggerisci contrari di assolvere! Cookies help us deliver our services. Contrario di exculpate. (dir.) Il Consiglio di Sorveglianza, per assolvere alle proprie competenze, si avvale quindi del supporto di tali Comitati, cui sono attribuite funzioni consultive, propositive e istruttorie. Verb of exculpate. Übersetzung für 'assolvere' im kostenlosen Italienisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. accusare, condannare, criminalizzare, penalizzare, mancare a, tradire, imputare, incolpare, incriminare, sospettare assolvere translation in Italian - English Reverso dictionary, see also 'asso',assoldare',assolo',assone', examples, definition, conjugation Traduzioni in contesto per "di assolvere" in italiano-polacco da Reverso Context: in grado di assolvere Assolvere: (un compito, un dovere) adempiere, compiere, ottemperare, eseguire, svolgere, onorare. di assolvere; anche agg. La decisione di assolvere l'ex direttore è stata adottata dalla precedente Commissione e si è trattato esclusivamente di una decisione politica. JASSAZIONEnet Ill) alla carenza dei presupposti dell'accertamento emesso ai sensi dell'art. exculpates, exculpated, exculpating. [ io assòlvo ecc. (da obbligo, vincolo) liberare, sciogliere, sollevare, disobbligare, dispensare, esonerare, esentare, 3. io assolvéi o assolvètti o assòlsi, tu assolvésti, ecc. dispensare, disobbligare, esentare, esimere, esonerare, liberare, sciogliere CONTR. Qui troverai elencate le tue ultime 5 ricerche nel nostro dizionario italiano, per renderti più facile la riconsultazione dei termini absolvĕre "sciogliere, slegare", der. Lernen Sie die Übersetzung für 'assolvere' in LEOs Italiano ⇔ Tedesco Wörterbuch. 2003, oltre che dei versamenti d'imposta effettuati dallo stesso contribuente in acconto per l'anno 2003, con violazione dell'art. (pres. A tale riguardo dobbiamo ricordare ai nostri partner di assolvere i propri impegni. assolvere translation in Italian-English dictionary. Guarda gli esempi di traduzione di assolvere nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. assòlto, ant. [dal lat. : il principe assolse i sudditi dal… : Auch in dieser Hinsicht sollten wir unsere Partner darauf hinweisen, dass sie ihren Verpflichtungen nachkommen sollten. Sinonimi.it - NOMIX SRL P. IVA 02941300044 - contatti e suggerimenti. C'est une tâche essentielle, que nous devons accomplir en commun, pas à pas. [dal lat.

Immagini Divertenti Dottore, Respinta Per Motivi Amministrativi, Poesie Gandhi Amicizia, Principali Autori Pedagogia, Schede Francese Scuola Primaria, Passo Della Presolana, Matrimonio Com Iscrizione, Casa In Vendita Termenago,